Ovaj vodič pokriva devet najčešćihpre-greške u štampanju knjiga, objašnjava zašto se svaki od njih događa i daje vam određene popravke. Kontrolna lista na kraju pokriva sve zahtjeve za podnošenje na jednom mjestu.
Greška 1: Nedostaje ili nedovoljno krvarenje
Bleed je umjetničko djelo koje se proteže izvan linije obrezivanja kako bi se uzele u obzir tolerancije rezanja od oko 1 mm. Za unutrašnje stranice, 3 mm odvod na sve četiri strane je standardan. Za naslovni list zahtjevi su vrlo različiti.
Tvrdi korice obavija tri greyboard ploče i preklapa se preko ivica - presavijeni dio jepredati-. Za-ulazak je potrebno najmanje15–20 mm umetničkog dela izvan ivice ploče. Dizajneri koji dodaju standardni 3mm bleed u datoteku omota šalju datoteku koja se ne može sastaviti. Za kontekst o tome kako dimenzije utječu na postavljanje datoteke, pogledajte naš vodičstandardne veličine knjiga s tvrdim povezom.
- Unutrašnje stranice: proširite barem sve pozadine3mmizvan ukrasa sa svake strane
- Naslovni list: proširiti barem umjetničko djelo15–20 mm izvan rubova pločeda pokrije skretanje-in
- Zadržite barem tekst, logotipe i kritične slike5mm unutratrim linija
- Uvijek koristite štampač-isporučeni šablon - ne procjenjujte obrt-u mjerama
Greška 2: Dizajniranje u RGB umjesto CMYK
Monitori emituju svetlost u RGB. Ofset štampa daje četiri fizičke boje (CMYK). CMYK gama je manja - živopisne električne plave, neonske zelene i zasićene ljubičaste često se ne mogu uporediti u mastilu. Kada RGB fajl stigne do štampača, RIP ga automatski i nepredvidivo konvertuje. Svijetla plava boja prelazi prema ljubičastoj; zasićeni gradijenti se izravnavaju. Za potpuni pregledtačnost boja u štampanju knjigauključujući meku{0}}provjeru, taj vodič pokriva detalje.
- Postavite svoj dokument na CMYKprije nego počnete dizajnirati- pretvaranje pri izvozu je manje pouzdano
- Pretvorite sve postavljene slike u CMYK u Photoshopu prije nego ih uvezete u svoj izgled
- Osnovni tekst: koristiteSamo 100% K- četiri-crna boja na malom tekstu uzrokuje pogrešnu registraciju
- Velike crne površine: koristite bogatu crnu boju kao nprC:60 M:40 Y:40 K:100(uobičajena formula) za dubinu, a ne za ravnu sivu
- Potvrdite da vaš PDF izvoz daje CMYK - neke softverske unaprijed postavljene postavke natrag na RGB
Štancanje folijom i spot UV zahtijevaju odvojene kanale spot boja, a ne CMYK vrijednosti. Vidi također:upravljanje bojama u štampanju knjiga.
Greška 3: Korištenje predloška mekog poveza za futrolu s tvrdim uvezom
A meki povezje jedan odštampani list omotan direktno oko tekstualnog bloka. Kućište s tvrdim uvezom napravljeno je od tri kruta siva ploča sa žljebovima za šarke između ploče za kralježnicu i svake pokrovne ploče. Štampani list obavija sva tri, savija se preko ivica i prijanja unutra. Pošaljite datoteku napravljenu prema dimenzijama mekog poveza i dvije stvari će odmah pokvariti: nema materijala za uvrtanje-i pogrešne pozicije žljebova šarki - gotov poklopac se neće pravilno otvoriti.
Ako ste već dizajnirali dio poklopca s pogrešnim dimenzijama, elementi pozadine se obično mogu premjestiti na ispravan predložak, ali bilo koje umjetničko djelo koje se prostire na području utora šarke morat će se pomaknuti. Povrativi -, ali samo nakon što imate pravi šablon.
Zahtjev aprilagođeni predložak tvrdih koricasa vašeg štampača prije početka. Generički online šabloni nisu pouzdani - šablon se mora izračunati na osnovu vašeg specifičnog broja stranica, zaliha papira i debljine ploče.
Greška 4: Zaključavanje širine kičme prije nego što unutrašnjost bude konačna
Širina hrpta ovisi o ukupnom broju stranica, fizičkoj masi (debljini po stranici) vašeg papira i debljini greyboarda. Dvije dionice sa identičnom GSM težinom mogu se primjetno razlikovati u fizičkoj debljini - neobloženi lim od 120 GSM je obično glomazniji od lima sa premazom od 120 GSM. Greška od 1–2 mm u širini kralježnice proizvodi knjigu u kojoj se ilustracija korica vidljivo pomiče na jednu stranu. Za više o tome kako izbor papira utiče na to, pogledajtevrste papira za štampanje knjiga.
Uobičajeni uzrok: poklopac se finalizira prije nego što se potvrdi unutrašnjost. Kasna promjena broja stranica ili zaliha papira poništava cijeli fajl naslovnice. Vidjeli smo da ovo dodaje sedmicu projektima koji su inače bili po planu.
- Završite unutrašnji broj stranica -, papir, uvez - prije početka korice
- Pitajte svoj štampač za širinu hrpta na osnovu stvarne količine papira, a ne prosjeka u industriji
- Dizajnirajte ploču za kralježnicu na kraju, nakon što predložak stigne
Greška 5: Pogrešiti završni listovi - ili ih potpuno ignorirati
Završni listovi fizički povezuju tekstualni blok s unutarnjom kutijom tvrdog poveza. Svaki tvrdi povez ima dva seta - apastedown(zalijepljen sa unutrašnje strane pokrivne ploče) i aflyleaf(besplatna-stranica za okretanje). Ovo nisu unutrašnje stranice. Štampaju se na težim odvojenim materijalima i sklapaju samostalno.
Uključivanje završnih listova unutar glavnog unutrašnjeg PDF-a je najčešća greška koju vidimo - ona prisiljava produkcijski tim da ih odvoji i ponovo odštampa, dodajući kašnjenje koje se može izbjeći. Ako ih uopće ne navedete, rezultiraju običnom bijelom zadanom koja često izgleda nedovršeno na vrhunskom tvrdom povezu.
Završni listovi su obično veličine tako da odgovaraju dimenzijama pokrivne ploče (ne veličine unutrašnjeg ukrasa), plus standardni odvod od 3 mm. Potvrdite tačnu veličinu na svom štampaču. Pošaljite kao zasebne, jasno označene datoteke: "Front Endsheet.pdf" i "Back Endsheet.pdf."
Greška 6: Nedovoljne margine oluka
Gutter je unutrašnja margina - na strani svake stranice koja je najbliža kičmi. Uvezivanje u futrolu stvara manje savijanja stranica od savršenih-uveza u mekim povezima; stranice se ne otvaraju kao ravne. Tekst ili slike koji se nalaze preblizu kičmi uvlače se u povez i postaju teški za čitanje.
Brzi test: otvorite debeli tvrdi povez na ravnom stolu. Pazite koliko unutrašnje margine nestaje u povezu. To je ono što će vaši čitaoci doživjeti ako vam margine budu preuske.
- Standardni tvrdi povez (200–400 stranica): minimalna unutrašnja margina15–20 mm (0,6–0,8")
- Deblji tvrdi povez (400+ stranica): povećajte na20–25 mm (0,8–1")
- Puno-rasprostranjene slike koje prelaze preko oluka: dozvolite gubitak umjetničkog djela od 5–10 mm u centru; nikada ne postavljajte lica ili ključne sadržaje blizu linije oluka
- KoristiNačin rada Facing Pages sa zrcaljenim marginamau InDesignu od samog početka
Greška 7: Slike niske{1}}rezolucije
Standardni minimum za ofset štampu je300 DPI na konačnoj odštampanoj veličini, u skladu sa profesionalnim štampanim PDF specifikacijama koje je objavioGent Workgroup. Slike koje izgledaju oštre pri 72–96 DPI na monitoru će se štampati vidljivo meko pri istim dimenzijama. Zamka skaliranja: slika od 300 DPI postavljena na 150% svoje originalne veličine ima efektivnu rezoluciju od 200 DPI - ispod praga.
- U Photoshopu: Slika > Veličina slike - postavite na 300 PPI i potvrdite da fizičke dimenzije odgovaraju vašoj veličini štampe
- U InDesignu: Prozor > Informacije - kliknite na bilo koju sliku da vidite efektivni PPI. Ispod 250 je rizik; ispod 200 je problem.
- Nemojte povećavati slike niske{0}}niske rezolucije - rezultat je i dalje mekan
- Naslovna slika: cilj 300–350 DPI pri punoj veličini
Greška 8: Fontovi nisu ugrađeni ili ocrtani
Kada vaš PDF stigne u postrojenje za štampanje, ako podaci o fontu nisu ugrađeni, proizvodni softver zamjenjuje generički sistemski font. Dužine redova se pomiču, rasporedi se pomiču, a tekst se može zamijeniti znakovima iz drugog tipa slova. Ovo je posebno rizično s prilagođenim ili licenciranim fontovima iz nezavisnih ljevaonica i prikazom slova u naslovima naslovnica.
- InDesign:Izvoz preko File > Export > Adobe PDF (Print). Zadane postavke PDF/X-1a i PDF/X-4 podrazumevano ugrađuju fontove. VidiAdobe-ova PDF dokumentacija za izvozza detalje.
- ilustrator:Otkucajte > Kreiraj obrise prije spremanja konačnih datoteka omota. Prvo zadržite kopiju koja se može uređivati.
- Izdavač afiniteta:Datoteka > Izvoz > PDF sa omogućenim "Ugradi fontove".
- Potvrda:U programu Acrobat, File > Properties > Fonts. Svaki font treba da prikazuje "(Ugrađeni podskup)." Ako bilo koja prikazuje "Nije ugrađeno", ponovo-izvezite prije slanja.
Greška 9: Odobravanje datoteka bez fizičkog dokaza
Digitalni PDF vam ne može pokazati kako će se osjećati štampana knjiga. Boja izgleda drugačije na presu pod ambijentalnim svjetlom nego na ekranu s pozadinskim osvjetljenjem. Tekstura papira mijenja način nanošenja mastila. Težina gotovog kućišta, savijanje kičme, osjećaj mekog-laminata na dodir u odnosu na sjaj - ništa od ovoga nije vidljivo u PDF-u.
Dokaz je najkritičniji kada je ovo vaš prvi projekat tvrdog poveza, kada korice koriste posebne završne obrade (folija, utiskivanje, spot UV, tkanina), kada naručujete 500 ili više primjeraka ili kada je knjiga poklon izdanje gdje je taktilni kvalitet važan. Aštampana boja proofpotvrđuje kako se vaše datoteke prikazuju na odabranom papiru. Afizička lutka- sastavljen sa vašim pločama i materijalom za pokrivanje, ali prazne stranice - potvrđuje dimenzije, težinu i strukturni osjećaj prije pune proizvodnje. Za šta ocijeniti tokom pregleda, pogledajte naš pregledstandardi kvaliteta u štampanju knjiga.
Dokaz košta samo delić reprinta. Tretirajte svaki problem pronađen tokom provjere kao potrebnu ispravku.
Štampanje knjiga sa tvrdim uvezima Pre-Kontrolna lista za štampu
Razradite ovo prije podnošenja bilo kakvog projekta u tvrdom povezu. Jedan predmet uhvaćen ovdje štedi više vremena nego isti problem uhvaćen tokom proizvodnje.
Unutrašnji fajl
- Režim boje dokumenta: CMYK u cijelom
- Sve postavljene slike: 300 DPI ili više pri veličini izgleda (provjerite efektivni PPI u InDesign-u)
- Unutrašnje (oluke) margine: minimalno 15 mm, prilagođeno broju stranica
- Krvarenje: 3 mm sa svih strana za cijeli-sadržaj stranice
- Sigurnosna zona: tekst i kritične slike najmanje 5 mm unutar trim linija
- Svi fontovi ugrađeni u konačni PDF izvoz
- Preset za izvoz: PDF/X-1a ili PDF/X-4
Cover file
- Prilagođeni predložak primljen od štampača (izračunato za vaš specifični projekat)
- Umjetnički rad se proteže do potpunog okreta-u zoni (15–20 mm izvan rubova ploče)
- Širina kičme preuzeta iz -potvrđenog šablona štampača, nije procijenjena
- Nema kritičnih elemenata postavljenih preko žljebova šarki
- Specijalne završne obrade isporučuju se kao zasebni slojevi spot boja ili fajlovi
Endsheets
- Prednji i zadnji završni listovi predati kao zasebne, jasno označene datoteke
- Dimenzije završnog lista potvrđene sa štampačem (veličina ploče + odvod)
Provera
- Zahtijeva se fizički ili kolor dokaz za naklade od 300+ kopija
- Dokaz se pregleda prije nego što se izda odobrenje za proizvodnju
FAQ: Pitanja o fajlovima za štampanje knjiga u tvrdom uvezu
Koji format datoteke trebam dostaviti za štampanje knjiga u tvrdom povezu?
PDF je standardan za unutrašnje i naslovne datoteke. PDF/X-1a radi za većinu projekata - izravnava transparentnost, ugrađuje fontove i ograničava boju na CMYK. PDF/X-4 jasnije upravlja prozirnošću uživo i načinima miješanja. Prije izvoza pitajte svoj pisač koje unaprijed postavljene postavke preferiraju, budući da se tokovi posla razlikuju.
Kako da izračunam tačnu širinu kičme?
Širina hrpta ovisi o ukupnom broju stranica, fizičkoj količini vašeg papira i debljini sive ploče. Online kalkulatori koriste industrijske prosjeke koji možda ne odgovaraju vašem stvarnom papiru. Finalizirajte unutrašnjost, potvrdite izbor papira, a zatim zatražite izračun direktno sa svog štampača. Ovo će odražavati prilagođeni predložak.
Koja je minimalna rezolucija slike za štampanje u tvrdom povezu?
300 DPI na konačnoj odštampanoj veličini. Povećanje slike u vašem rasporedu smanjuje efektivni DPI proporcionalno. Provjerite efektivni PPI u InDesign-u za svaku postavljenu sliku - ne samo rezoluciju izvornog fajla. Ako niste sigurni, zamolite svog štampača da označi bilo šta ispod praga tokom pregleda prije{5}}štampe.
Trebaju li završni listovi biti uključeni u moj glavni unutarnji PDF?
Ne. Završni listovi se štampaju na posebnom papiru i sklapaju nezavisno. Pošaljite ih kao zasebne označene datoteke. Njihovo uključivanje u unutrašnji PDF prisiljava produkcijski tim da ih odvoji i ponovo odštampa, dodajući vašoj vremenskoj liniji kašnjenje koje se može izbjeći.
Šta je tvrdi uvez-i koliko krvarenja mu je potrebno?
Okretanje{0}}je dio pokrivnog lista koji se savija preko ruba sivog kartona i prianja na unutrašnjost pokrovne ploče. Zahtijeva 15–20 mm umjetničkog djela koje se proteže izvan ruba ploče - mnogo više od standarda od 3 mm za unutrašnje stranice. Sva pozadina naslovnice mora se u potpunosti protezati u ovu zonu.
Koja je razlika između zaštitnika i omota{0}}koje u futroli?
Korice{0}}vezane za slučaj je sam stalni tvrdi povez. Zaštitni plašt je poseban papirni omot koji se može ukloniti sa preklopima-koji se obavija oko gotove knjige. Projekat može imati oboje ili samo omot kućišta. Imaju različite dimenzije i zahtjeve za fajlove i moraju se posebno specificirati i citirati.
Dobivanje vaših fajlova neposredno prije proizvodnje
Većina ovih grešaka ima isti korijen: pretpostavke napravljene bez prethodnog potvrde sa štampačem - o dimenzijama, šablonima, šta "standard" znači za format sa ovoliko komponenti. Rešenje je da pitate ranije. Potvrđena širina kralježnice i prilagođeni predložak zahtijevaju nekoliko minuta i nekoliko sati za ispravnu implementaciju. Ponovno štampanje traje nedeljama.
Naš tim pregleda svaki fajl prije nego što ode u štampu kao dio našegproces upravljanja kvalitetom. Ako pripremate projekat s tvrdim uvezima i želite da se vaši fajlovi pregledaju prije početka proizvodnje,pošaljite nam detalje vašeg projekta- pružit ćemo prilagođeni šablon i provjeriti vaše specifikacije prije nego što nešto finalizirate.
